文獻
簡恬佳 (2012 )現代漢語數量定語組的語法意義、 篇章、語用分析及教學應用。 國立台灣師範大學華語教學所碩士論文。台北市。指導教授: 陳俊光
https://etds.lib.ntnu.edu.tw/thesis/detail/8a1f81bb4dad3e2ec0e869d5622148c6/
數量定語組 : 當漢語表達事物數量時, 必頇在其中添加一個成分才能合法,其成分便是一般漢語所稱的「量詞」,例如: 三隻貓
度量衡單位詞及天然單位詞,都可以置於名詞之前
在表事物數量時,數詞、量詞、名詞三者形成一個緊密連接 固定詞組,可用下陎公式表示。 (11)數詞+量詞+名詞
數詞省略結構
數量名詞組的基本組成規則為「數詞+量詞+名詞」,而當中的數詞可 以省略。 例如: 我去買瓶水
量詞省略結構
數量名詞組省略形式不僅有省略數詞一式,亦有省略量詞一式。楊西彬 (2006)指出,「一+量詞+NP」結構中的量詞常可省去,形成省略式「一 +NP」。例如: 廣西一女孩徒手勇鬥歹徒。
「量詞」劃分為「分類詞」與「度量詞」兩類
,「分類詞」 針對事物重要、永久的性質加以分類,可能是外觀或是其功能;而「度量詞」 表明事物或群體事物的暫時數量性質
其一,分類詞可為普 通量詞「個」所取代而不改其語義,度量詞則不可,如(37): (37)a. 一條魚=一個魚 b. 一磅肉≠一個肉
其二,修飾語標記「的」不可插入分類詞語名詞之間,而可插入度量詞與名 詞間成為合法詞組,如(38): (38)a. 一張桌子 → *一張的桌子 b. 一群羊 → 一群的羊
單位詞的功能是表示事物數量或行為的單位,其下可分為兩類:一為 度量衡單位,如:「尺」、「寸」、「斤」等;二為天然單位,如:「個」、「隻」、 「次」等。 。王力繼而說明,度量衡單位是一般語言都具備的,而天然單位是 東方語言,特別是漢藏語系語言特有的。而若以詞類搭配的角度來看,單位 詞又可分為兩類:一是指稱事物單位,如:「個」、「隻」,搭配名詞;一是指 稱行為單位,如:「次」、「回」,與動詞搭配。簡而言之,單位詞的功能是表 示事物數量或行為單位,分類上則有單位成分與詞類搭配兩種分類方式。本 文所探討的「分類詞」,便等同於王所劃分的天然單位,其功能是表示事物 數量。其中,分類詞用以表示「天然單位」,尌是表「量」的作用,即「計 量」作用。此「計量」作用並非由人為所劃分,而是語言中自然形成的計量 作用。
Chao〔趙元任〕 (1968/2005,呂譯:263-277)的研究中,已劃分量詞為獨立詞類,下分為 九小類:
1. 個體量詞:個、位、隻
2. 動─賓式個體量詞:句(「說句話」)、任(「做一任總統」)
3. 集合量詞:對、雙、打
4. 部分量詞:些、部分、團
5. 容器量詞:盒、包、箱
6. 臨時量詞:身、頭、臉
7. 標準量詞:尺、寸、分
8. 準量詞:國、省、州
9. 動量詞:回、番、趟
在指稱之下有幾個子概念,湯廷池(1988:108)將指稱分為「有定」 與「無定」兩個概念,有定代表舊的、已知的信息,而無定代表新的信息。 有定之下還可以進一步分為「定指」(definite)、「泛指」(generic)與「殊指」 (specific)三個概念,定指是言談中的舊信息,是交際雙方所共知的;泛 指為一個類別中的所有成員;殊指7則是為發話者所知,但受話者不知的信 息,請見例(43)至(45): (43)這一條魚,我很喜歡吃。 (44)魚,我很喜歡吃黃魚。 (45)有一種魚,我很喜歡吃。
指稱名詞「這一條魚」為發話者與受話者雙方共知的信息,為「定 指」;例(44)指稱名詞「魚」則指稱所有被稱之為「魚」的所有成員,屬 於「泛指」;例(45)所指的「一種魚」為發話者所知,但受話者不知,為 「殊指」,此三者用以構成「有定」的類別。此外,由於漢語語序一般遵循 信息「從舊到新」的原則,因而有定指稱經常出現在句首位置,無定則多出 現在句尾位置,因此例(46)才會形成病句: (46)?一條魚,我很喜歡吃
陳平(1987)指出名詞的語義概念有四組,分別為「有指與無指」、 「定指與不定指」、「實指與虛指」、「通指與單指」。「有指」表示在語境中真 有其指稱實體,「無指」則無,而在「有指」當中才有定指與不定指的區別。 「定指」是發話者預測受話者能將話語中的指稱與語境中的實體對應起來, 「不定指」則是發話者預測受話者無法將之對應起來。「實指」為所指對象 在語境中真實存在,若是虛泛的概念,可能存在,也可能不存在,則為「虛 指」。若所指稱事物為一類事物,為「通指」,若指稱一類事物中的個體,為 「單指」。
留言列表