小齊是壯世代,有一技之長、也懂得經營自己人生的人。他在專業領域裡站得很穩,做事踏實、手上有本事,生活並不匱乏。某天,他卻開始思考:自己是否還有可能重新學好英語?
這個念頭一浮現,記憶也被拉回到那個打罵教育仍然存在的年代。當年的英語課,往往伴隨著壓力與挫折;偏偏國中正值叛逆期,情緒敏感、對權威反感,很容易因為不喜歡某位老師,進而對整個科目產生排斥,甚至在心裡暗暗下定決心:這輩子不再碰它。
英文,於是成了很多人生命中「早早被放棄」的一門課。
只是,長大後才發現,放棄的並不是需求,而是當時的學習方式。想學,卻不容易開始。現代資訊高度開放,英語學習平台琳瑯滿目,線上課程、實體補習、訂閱制學習工具一應俱全,課程形式與價格落差極大,反而讓人更加猶豫:該從哪裡開始?哪一種才適合現在的自己?會不會又一次失敗?
以熟悉降低焦慮:從 KK 音標到自然發音的壯世代第二語言學習策略
洪聰敏在《衝破慣性》中提出
Krashen(1985)於其情意過濾假說(Affective Filter Hypothesis)中指出,當學習者處於高度焦慮、缺乏自信或害怕犯錯的狀態時,情意過濾器會升高,即使接收到足夠的可理解輸入(comprehensible input),語言習得仍可能受阻。此理論特別能解釋許多壯世代學習者在重新接觸英語時,因過往挫敗經驗而產生的心理抗拒現象。
對多數壯世代而言,其早期英語學習經驗主要建立於 KK 音標系統,該系統不僅是一套語音符號,更構成其既有的認知結構與學習記憶。根據第二語言學習中「第一語言可作為學習鷹架」的觀點(L1 scaffolding),適度運用學習者熟悉的符號系統,有助於新知識的建構與理解(Vygotsky, 1978)。在自然發音教學中保留 KK 音標,並搭配第一語言輔助說明,能讓學習者在熟悉的認知框架中逐步接觸新的發音規則。
此外,Sweller(1988)提出的認知負荷理論(Cognitive Load Theory)指出,學習成效會受到工作記憶負荷的影響。若教學內容在形式與符號上過於陌生,容易造成過高的外在認知負荷(extraneous cognitive load),進而影響學習效率,透過熟悉的 KK 或是第一語言作為過渡工具,能有效降低認知負荷,使學習者將注意力集中於聲音辨識與拼讀本身。
本教材使用第一語言與熟悉的 KK 音標作為支持機制,是一種降低情意過濾、減輕認知負荷、促進語言內化的策略性設計。隨著學習者逐漸建立自然發音的穩定基礎,第一語言與 KK 音標的輔助角色可逐步淡出,讓第二語言的自動化處理歷程自然接手(Krashen, 1985)。此一教學模式,特別適用於曾中斷學習、但具高度學習動機的壯世代學習者。
用分子化通用心理技能(MGPS)規劃學習進程
對於壯世代學習新東西,通常跨出第一步是很難的;洪聰敏教授在<衝破慣性>一書提到,要跨出舒適圈,必須破除你慣性神經迴路,
我利用 分子化通用心理技能(MGPS) 簡化成七大步驟,協助壯世代學習英文。
