趙苡廷 (2015) 。 漢語「連字結構」的篇章、語用研究與教學應用。國立臺灣師範大學華語文教學所碩士論文。台北市。 (指導教授: 陳俊光)
連字結構是由「連……」與「也……」、「都……」這兩部分組成的。 認為連字結構中的「連」為引 導出極端值的語用概念。
「連字結構」中「連」的後接成分為句子的焦點所在,也是句子的邏 輯重音所在。
連隔壁王大媽都知道了,更何況是我。 (大對比)
王大媽連這件事都知道了,何況是那件事。(王大媽知道事情的小對比)
陳俊光(2010)皆提出連字結構是對比焦點的標 記。陳指出對比焦點為發話人出於對比目的而刻意突顯的信息(salient focus)。對比項可以是句中的某成分,上下文提到或語境中實際存在之實 體,或交際雙方共用知識中的對象(方梅 1995)
劉丹青及徐烈烔(1998)主張連字結構後接成分為話題焦點,認為連 字結構是前附性的話題標記,「連」所引導的成分是同時具有話題性和焦 點性的話題焦點,具對比性,而且是具有特殊預設的話題焦點標記。
「連字結構」所表達的言外之意,依照前人的看法,可分為兩種:(宋玉柱,1981; 崔永華,1984;梁炳磊,2009)。
一, 表示某性質程度之深;
二,比較另一件事發生的可能性
畢(1994)提出「連字結構」中的「連」引導出極端 值,「也」引導出「不可預期性」,以及王遠明(2008)指出「連字結構」 符合「與說話者的預期相反」、「與聽話者的預期相反」、「與特定的社會預 期相反」三種反預期類型,本文認為具有引導碼特性的「連字結構」中的 「連」後一般引導出異於常態的「極端值」概念,而其中的「都」以及「也」 則引導出「反預期的」概念。
Halliday(2004:64-65)提到「主位結構」可分為兩部分:「主位」(theme) 和「述位」(rheme),屬篇章層面,相對於句法層面的「主語」(subject) 和「述語」(predicate)。「主位」是言談雙方交際的出發點,為信息內容的 鷹架,「述位」則是句子講述的內容。當句子的已知信息和主位的位置重 疊,這兩種結合的語言成分便形成「主題」(topic),句子其他部分則為「述 題」(Halliday,1970:162;許餘龍:2002:206;鄭貴友 2002:102;陳 俊光 2011:138)。一般來說,在「語義」定義上,認為「主題」是句子談 論的對象;而在「形式」定義上,則認為「主題」是設定句子所在框架(Chafe 1976:51;陳俊光 2011:134)。陳俊光(2011:140-141)
陳俊光(2011) 提到漢語的語法標記有完成貌標記「了」、經驗貌標記「過」或是進行貌 標記「在」等
留言列表