我就喜歡這樣的妳

臺師大民音所樂團攜手芬蘭國寶級樂團Tallari  展演芬蘭民謠 

臺師大民音所樂團（NTNU GIEM Ensemble）攜手芬蘭民謠研究中心（Finnish Folk Music Institute）達拉利（Tallari）樂團12月9日在國家兩廳院演奏廳，展演芬蘭及斯堪地納維亞地區的歌唱與器樂傳統，作為雙方音樂交流的成果。臺師大宋曜廷副校長、劉美慧教務長、音樂學院陳曉雰院長、芬蘭商務辦事處Mr. Lauri Raunio代表、文化部影視及流行音樂產業局林御翔科長共襄盛舉。

達拉利民謠樂團成立於1986年，致力於推廣研究芬蘭樂舞。首次來臺展演聯合國非物質文化遺產名錄「考斯提能提琴演奏風格」（Kaustinen fiddling）並使用民謠樂器岡德雷箏（kantele）、馬毛琴（jouhikko）、曼陀鈴（mandolin）及二排式按鍵手風琴展演芬蘭獨有的音樂風格如格律歌曲（runolaulu）、韻律歌曲（rekilaulu）、貝里曼尼（pelimanni）舞曲，呈現芬蘭民謠豐富多元的表現形式與饒富韻味的聲響律動。

歌行四方 透過音樂與世界交流

劉教務長表示，臺師大今年獲得雙語標竿大學依靠所有系所的努力，民音所從EMI課程出發到今天成功的展演，展現了一個優質全英授課模組。黃均人所長談到，感謝高教深耕計畫、研發處及雙語教育推動辦公室支持讓民音所學生有機會接觸不同音樂文化歷史與當代實況，培養多重音樂演奏能力，深化自身演繹傳統與創新的能力，透過公演讓學生內化理解後，呈現多元音樂表演藝術給大家。

許馨文副教授表示，過去一年與芬蘭民謠研究中心合作，邀請達拉利樂團在臺師大開設全英語課程「世界音樂（一）」介紹芬蘭民謠多樣風格大獲好評，7月更帶領民音所同學參加芬蘭「考斯提能民謠節」(Kaustinen Folk Music Festival)交流演出南管、臺灣閩南、客家、原住民歌謠的絲竹改編音樂，並趁勢邀請團員12月來到臺師大，以密集課程形式帶領「世界音樂（二）」學習芬蘭民謠並展演學習成果。此外，這次在12月8日向社會大眾開放大師班學習芬蘭民謠，也獲得不錯迴響。

培養民族音樂人才  從臺灣走向世界

達拉利成員Sampo Korva表示，學習民族音樂，文化覺察跟社群合作理解與尊重是第一要件，開啟對話並呈現在地風格與美學音樂，促進跨文化理解。從線上合作課程到實體展演，過程中自然而然使用英文交流，學生了解老師上課任務並從頭學習芬蘭語並有效率地完成展演，肯定臺師大同學上課積極態度及高度熱情。

「音樂能真實呈現人文。透過課程認識芬蘭音樂文化歷史與當代實況、芬蘭音樂多元類型、學習演奏芬蘭樂器岡德雷箏及民謠演唱，是特別且難能可貴的經驗。」民音所胡如茵同學這麼說。民音所李亮儒同學談到，從參與芬蘭音樂節慶認識到音樂性培養是生活常態，能參與為期一年計畫對我的音樂產生很大啟發，身為一個臺灣音樂家，希望建置傳統音樂友善環境，讓國樂與傳統音樂活在當代。

臺師大民音所專注在研究、傳承、展演民族音樂學術及結合數位科技媒材，創新傳統音樂，除了學習多元音樂領域特色，更扮演著傳統歌謠復振的重要角色，未來將持續引進資源朝向專業發展，為臺灣音樂盡一份心力。

(撰文:校園記者華語碩林姿均 / 編輯:張適 / 核稿:胡世澤 )