我就喜歡這樣的妳

臺師大原資中心舉辦返鄉活動  前進Fata’an 傾聽部落的聲音

「Nga’ay ho salikaka mapolong」為了推廣全民原教及讓學生更加貼近了解部落需要及真實生活，臺師大原住民族學生資源中心6月17日帶領不同科系共12名學生在花蓮光復鄉舉辦四天三夜Nga’ay ho 返鄉服務活動，原住民族學生專責導師Hana’Ilid、Vilian isingkaunan、及原資中心專任助理Ipay・Boci也共襄盛舉，為部落盡一份心力。

馬太鞍部落為全台灣最大的阿美族部落之一，範圍包含大馬、大平、大同及大華等四個村落。「馬太鞍」源自阿美族語fata'an「樹豆」為阿美族傳統農作物，富含高營養價值。「Fata’an是我成長給予我養分的地方，很開心能為故鄉盡一份心力。這次先跟部落族人聯絡，了解當地需求後，再設計相關行程。」Hana老師表示，臺師大返鄉服務隊已經行之有年，每年選定一個地方，進行短期服務。這次服務對象包含部落當地獨居老人房舍整理、社區水溝疏濬、當地國小課後輔導及才藝增能、文化健康站長者服務等等。

大平村曾培靈村長表示，村裡老年人口居多，然而社區環境維護需要人力常態性協助，才能降低病蟲害威脅並在災害前防患於未然。「當看到一條被垃圾堵住的臭水溝，經過大家的努力變成流動的活水，下大雨時不至於淹水，真的很有成就感。」公教系碩二林信文這麼說。馬太鞍文健站提供年長者關懷、共餐、健康促進、居家訪視及文化服務，為當地長者提供持續性的交流學習場所。Lafi李雅君老師表示，文健站是社區重要據點，不但有助於青年返鄉工作，且與長者互動的過程中，也可以挖掘紀錄阿美族文化，很有意義。來自南澳鄉泰雅族平靖恩Sugi表示，感謝這次有機會可以跟阿美族的長者學習當地族語歌曲也分享自己部落的歌謠。老人家很願意嘗試新東西，來這邊我們互相陪伴，也學習長者的文化內涵。

小光故事屋為快樂學習協會支持的據點之一，提供馬太鞍跟太巴塱地區兒童課後輔導學習場所。環頸雉文化協會卓老師表示，為了讓光復的孩子不放棄學習，給予弱勢家庭孩子一個舒適學習環境，跟協會夥伴一起共創這個閱讀角落並招集課輔志工加入，陪伴孩子成長。來自五峰鄉賽夏族趙至媛toway a Sayta' tawtawazay表示，感謝光復的孩子，很快就接受我們並且很願意讓我們協助他們完成學校作業並且跟我們分享生活瑣事，在服務過程中，我感受到部落孩童的純樸與信任，感謝孩子讓我們教學相長。

「Aray謝謝」臺師大原資中心先了解部落需求，量身訂做服務計畫，讓這次返鄉服務之旅充滿著感謝與不捨。除了學生能發揮自己長才也透過活動及對話療癒彼此的心。

(撰文:校園記者華語碩林姿均/ 編輯:張適/ 核稿: 胡世澤)