我就喜歡這樣的妳

 文獻探討

姚瑜雯 (2002)。現代漢語動作動詞重疊探討與教學應用。國立臺灣師範大學華語教學所碩士論文。指導教授:鄧守信教授

https://etds.lib.ntnu.edu.tw/thesis/detail/f5605f83b840780601b9a1ace35ba212/

  動詞重疊式的制約

一、 結構上的制約：

１、 動詞重疊式的後面不接“在、著、過、了”。

２、 動詞重疊式的後面不接補語、數量詞。

３、 動詞重疊式不能被否定，用於疑問句時有限制。

４、 動詞重疊式的賓語必須是定指或泛指。

５、 句子中出現兩個以上的動作動詞時，能重疊的是最後一個動 作動詞。

６、 動詞重疊式不與表示時間延續（如“一直、永遠 ”）、動作 不斷反覆（如“不斷 ”）、表示減量的副詞（如“少 ”）相 容。

７、 一般不做定語

二、 動詞的制約：

1. 雙賓動作動詞不能重疊。

2.動詞表達的事件是嚴重的，不能重疊。

3. 動詞所帶的賓語非少數動作進行者可完成、非短時間能完 成、非輕鬆的力道可以完成的，不能重疊。

4、 雙音節動詞的第一個字是修飾語，即使整體動詞是動作動 詞，也不可以重疊，如“微笑、苦笑、沈吟”。

5、 雙音節動詞的第二個字帶有狀態變化、結果、終點的意義， 即使第一個字是動作動詞，也不可以重疊，如“消去、刪除”。

三、 形式上的制約：

１、 單音節動詞重疊時，中間可以加上一個“一 ”，但是雙音節 動詞則不可以。

２、 單音節動詞重疊時，在表示已然的情況下，可以在重疊的中 間加上一個“了 ”，但是雙音節動詞在已然情況下，極少加 上“了”。

  動詞重疊式的語法規則說明

（一）動詞重疊式用於未然情況

Ａ、主要陳述 表示說話者要聽者覺得建議請求他進行的行為或說話者要求聽者 認可自己要進行的不需要用太多時間、花太多力氣、做太多次，比較緩和的態度，為的是要聽者容易接受。 做該動作的態度是“輕鬆、輕易 ” 的。

單音節動詞重疊時，兩個字中間可以加上一個“一”，但是沒有 “一”的具體意思。例如：請你研究研究這個問題。

可以 用表示頻率的副詞如“經常、常常、時常”來修飾。

我經常跑跑步 - 我時常看一看電影

表示受了前一個 情境的影響，而迅速做完了一個結論式的動作。在動詞重疊的中間可以 加上一個“了”

我看了看她

動作動詞中有一類隱含要求做一次就應該有結果的動詞是不可以 使用在動詞重疊的已然情況下的。

如： ＊(18) 我去買了買菜，就回來了。

Ｂ、用法說明

１、 配合一般祈使句使用，表示態度比較緩和的建議和請求或邀 約，常常可以在句子的開始加上“請、求、拜託、麻煩”等 表示客氣態度，表示邀約推促的“來、去 ”及表示建議、請 求的語助詞“吧、嘛”等字眼配合使用。如：你來推推這輛車

２、 配合把字句使用，建議、請求的態度較單純使用祈使句強一 點，前者可以加上的字眼，這裡也可以用，而使用的賓語必須是已經知道確定是哪一個的事物。如：把這些衣服洗洗

*  動作動詞使用於把字句中時，提前的賓語必須只能是定指的 ( 賓語是已經掌握在動詞可影響使之產生變化的範圍內的對象 )

３、 可以配合致使動詞“讓、叫”使用，是說話者邀約聽者同意 讓致使動詞的賓語進行某事。

如：讓他瞧瞧我的厲害。

４、 可以加上能願動詞表達說話者的意願、建議、對他人的認 知，這時主語較前面三者自由，“我”、“他”和“他們 ” 都可以使用，也可以使用被字句。如： 我會好好的打算打算的。