華語分詞彙

http://huayutools.mtc.ntnu.edu.tw/ts/TextSegmentation.aspx

image

 

 課文 

泰雅族是臺灣原住民族中分布最廣的族群,主要分布於臺灣中北部山區,包括新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、南投縣、宜蘭縣等七縣市的山區各鄉鎮,現有人口約九萬五千人。

泰雅族傳統信奉祖靈,遵守祖先留下的訓示與行事規範(gaga)。他們舉行播種祭、收穫祭等傳統節慶,並相信違反祖訓會受到祖靈的懲罰。紋面是成年泰雅族人的標誌,只有達到特定規範的族人才能得到紋面,沒有紋面的人將無法獲得他人的尊敬和認同,也無法論及婚嫁。男子需具備英勇的戰鬥力,如善於狩獵或獲得戰功,才能在下巴上刺上橫紋;女子則需學會織布後,在臉頰兩側紋上斜線或交叉紋。他們相信只有有紋面的人,靈魂才能穿越彩虹橋到達祖靈居所。

泰雅族婦女從小就跟著長輩學習種植苧麻,選擇長而不分岔的苧麻莖,利用竹管刮去外皮的纖維,然後曬乾、捻成線、紡紗。將纖維浸泡在柴火灰燼水中搓揉,漂白後用水洗淨並曬乾。每條麻線都需要經過繁複的處理步驟才能使用,利用苧麻捻成的繩子,韌性高不容易斷,因此,泰雅族婦女常使用用苧麻編成的繩子製作網子,用於包裹獵人的獵物,如肉塊和山豬等。早期的泰雅族服裝以苧麻為材料,麻線可以透過天然果實薯榔(tabutabu)染成茶褐色使用,菱形紋被視為眼睛的象徵,代表祖靈的庇佑,因此,泰雅族婦人織布時,多使用菱形紋。 

目前,泰雅族的紋面文化逐漸消失,狩獵和織布文化也逐漸式微。如何振興和復興泰雅傳統文化成為每個泰雅族人需要學習的課題。

 

 生詞

當然,以下是根據上面短文提取的15個生詞,附上拼音、詞性和英語翻譯:

1. 泰雅族 (Tàiyǎ zú) - 名詞 - Atayal tribe
2. 原住民族 (Yuánzhùmín zú) - 名詞 - Indigenous people
3. 分布 (Fēnbù) - 動詞 - Distribute; spread
4. 中北部 (Zhōngběibù) - 名詞 - Central and northern regions
5. 山區 (Shānqū) - 名詞 - Mountainous area
6. 七縣市 (Qī xiànshì) - 名詞 - Seven counties and cities
7. 祖靈 (Zǔlíng) - 名詞 - Ancestral spirits
8. 訓示 (Xùnshì) - 名詞 - Instructions; teachings
9. 紋面 (Wénmiàn) - 名詞 - Facial tattoos
10. 標示 (Biāoshì) - 動詞 - Mark; indicate
11. 尊敬 (Zūnjìng) - 動詞 - Respect
12. 認同 (Rèntóng) - 名詞 - Recognition; identification
13. 織布 (Zhībù) - 動詞 - Weave cloth
14. 網子 (Wǎngzi) - 名詞 - Net
15. 處理 (Chǔlǐ) - 動詞 - Handle; deal with

以下是根據上面的短文提取的另外10個生詞,附上拼音、詞性和英語翻譯:

1. 播種祭 (Bōzhǒng jì) - 名詞 - Sowing festival
2. 收穫祭 (Shōuhuò jì) - 名詞 - Harvest festival
3. 纏紮 (Chánzhā) - 動詞 - Bind; tie
4. 茶褐色 (Cháhèsè) - 形容詞 - Tea brown
5. 狩獵 (Shòuliè) - 名詞 - Hunting
6. 凋零 (Diāolíng) - 動詞 - Wither; decline
7. 振興 (Zhènxīng) - 動詞 - Revitalize; rejuvenate
8. 復原 (Fùyuán) - 動詞 - Restore; recover
9. 課題 (Kètí) - 名詞 - Issue; topic
10. 學習 (Xuéxí) - 動詞 - Learn; study

 

 句型

句型 1    最 + 形容詞
最廣的:泰雅族是臺灣原住民族中分布最廣的族群。
最重要的:紋面是傳統泰雅族人成年的標示,是他們最重要的身份象徵之一。

句型 2    「只有...才能...」的句型:
只有具備特定能力或條件,才能達到某種結果或目標。
示例:只有掌握泰雅族狩獵技巧,才能成功獲得戰功獵得人頭,並有資格在下巴刺紋面。
只有經過特定的學習或經驗,才能具備某種技能或知識。
示例:只有從小跟著長輩學習種苧麻,並經過繁瑣的處理步驟,才能掌握泰雅族的織布技術。

 

 

選擇題

選擇題 1    泰雅族主要分布在臺灣的哪些地區?
a) 北部城市
b) 南部海岸
c) 中北部山區
d) 東部海島


選擇題 2    傳統泰雅族人相信違反祖訓會有什麼後果?
a) 受到祖靈懲罰而災禍連連
b) 獲得其他族人的尊敬和認同
c) 無法論及婚嫁
d) 得到特定泰雅族規範的資格


選擇題 3    泰雅族傳統服裝多以什麼顏色為主要顏色?
a) 紅色
b) 黃色
c) 藍色
d) 綠色

 

 問題與討論

問題與討論 1    為什麼紋面對於傳統泰雅族人來說如此重要?
討論紋面在泰雅族文化中的象徵意義和社會地位
探討紋面如何體現族人的特定能力和責任
分析泰雅族人如何看待紋面的影響和價值


問題與討論 2    泰雅族的狩獵和織布文化為何逐漸凋零?我們應該如何保護和振興這些傳統文化?
討論現代社會對於狩獵和織布的需求和變遷
探討現代生活方式對於傳統文化的影響和衝擊
提出保護和振興泰雅族狩獵和織布文化的具體措施和策略


問題與討論 3    泰雅族的傳統祭祀和信仰如何影響他們的生活和社會關係?
探討泰雅族人的傳統祭祀活動和其背後的宗教信仰
分析祭祀對於泰雅族人社會結構和家庭關係的影響
討論傳統信仰在現代社會中的繼續存在和演變

 

 


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Generous Beauty 的頭像
    Generous Beauty

    我就喜歡這樣的妳

    Generous Beauty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()