• 作者： 張湘君, 汪仁雅, 沈佩玲, 林葉真, 翁欣妤, 張甯亞, 黃心怡, 鄭茜文, 賴素卿, 鍾昌益, 鍾佳慧 新功能介紹
• 繪者： 曲敬蘊
• 出版社：維京  出版日期：2017
   新功能介紹

  書籍摘要 

英語繪本可以提供豐富的題材有助於學習英語詞彙以及概念。繪本的可預測性的內容以及重複的文句可以增加孩子閱讀英文的自信及樂趣。然而，張教授透過研究發現，台北市的老師們鮮少使用英語繪本於課堂上，分析原因是因為老師們對於英語繪本的題材，種類，以及教學流程沒有那麼熟悉，所以比較少使用。有鑑於此，張教授特地出了三本工具書提供老師們參考，介紹繪本時: 有故事簡介，圖文賞析，作者&繪者介紹，最後有提示英語教學重點以及延伸可以閱讀的相關書籍，最後更附上幾個教學活動，提供現場的老師參考。因為版權的關係，所以每本書的介紹都是輕輕點過，就像是書籍目錄般，建議如果老師真的有興趣，可以看youtube 看一下裡面的內容。

為何英語繪本能幫助認字及閱讀

最近剛好有朋友在美國相夫教子，她的一雙兒女剛好處於幼稚園以及小一的階段，所以可以一窺美國教育如何教導孩子認讀英語字彙，從了解單字到真實使用單字的過程:

請參考 菜鳥媽咪談初階英語閱讀  https://www.youtube.com/watch?v=sWeDUcKu8tA

基本上台灣的英語教育，在小一小二教英文的時候，比較偏重phonics (看到英語單字會唸出聲音) ，比較少著重在 高頻率字 sight words 的部分 (看到單字能夠了解其意思並運用自如) ，在美國的教育體系中，非常注重閱讀教育，他們會請學生每個星期去圖書館借閱分級讀本，並完成學習單(練寫sight word 造句等等) ，現在台灣正在面臨英語教育的轉型以及提升，或許或多或少可以參考美國教育的經驗。

在學校，可以將分級讀本放在學校圖書館，給予學生書單，一星期至少閱讀一本分級讀本，請學生可以從書單中自行借閱相關的分級繪本，老師可以一個月檢核一次。基本的閱讀基本功打好了，就可以挑戰閱讀比較完整的故事繪本了。

如何挑選英語繪本

 張教授，依照學生的能力，建議挑選書籍的時候，可以參考當下學習階段，挑選合適的書籍，給小孩閱讀。

  如何挑選學齡前的英語繪本 (五歲到七歲)

1. 能引導學生認讀英語字母- 內文皆是押韻唸唱 Alphabet ice cream 

2. 能激發孩子願意跟唱的動機 Five little duck

3. 能引發孩子動手操作的興趣 the very hungry caterpillar

4. 已被拍成動畫的系列繪本 (Maisy) 

5. 能反映現代社會特殊需要的主題 (i am big sister) 

 如何挑選國小基礎的英語繪本 (七歲到十歲)

1. 增進學生音韻覺識( phonological awareness )的能力 walking through the jungle  

2. 搭配學校的教學主題 

3. 增進情緒管理能力 the deeling book (todd parr)

4. 增進本土關係&國際視野 Handa's surprise 

如何挑選國小進階的英語繪本 (10歲到13歲)

1.  英文讀寫技巧 take away A 

2. 批判思考教育議題 The true story of 3 little pigs

3. 生命教育議題 the wall 

4. 品格教育議題 library lion 

5. 環境保育議題 the hungry bear 

6. 飲食教育議題 i will never eat a tomato 

7. 國際教育議題 big pumpkin 

  英語繪本作者推薦

家長或是老師進到書店，一定不知道要買那個類型的英語繪本，或說不知道什麼樣的繪本才適合小朋友的學習能力，因此就不同年齡層，有推薦相關的作者，以及書籍推薦，老師家長們，可以根據自己的需求，從中挑選。

學齡前作者推薦

Dr. Seuss

對於學齡前的孩子，想要讓學生練習 phonics 以及高頻率字彙，Dr. Seuss 是你的最佳選擇。Dr. Seuss  的書籍，文字量不多，單字多有重複，非常適合學齡前的學生閱讀。Dr. Seuss  創意無限，對於發展學生創意思考，也是非常有幫助的。

  書籍推薦:  非讀不可的經典 The Cat in the Hat ， Horton Hears a Who! ，"how the grinch stole christmas " ，創意無限的 Green Eggs and Ham ， 考驗小讀者觀察力的《Wacky Wednesday》 ， 最能催眠的Dr. Seuss's Sleep Book ，"the butter battle book"獲得普立茲獎。

   作者介紹

Dr. Seuss 生於美國麻州，父親是動物園管理員(zookeeper) ，童年常接觸動物也成為他往後創作的靈感來源。1925年進入英國牛津大學就讀英國文學，但仍無法往懷繪畫的美好，因此放棄學位，以繪畫維生。1937年出版第一本作品"And to think that i saw it on Mulberry street." 雖然一開始沒有出版社願意出版，但是精誠所至金石為開，一出版便驚為天人，讓Dr. Seuss 紅出一片天，至今創作出48本兒童繪本。

Jez Alborough

  書籍推薦: 《Yes》 小猩猩Bobo最愛洗澡了！書中僅出現「Yes」「No」兩字，但提供孩子聯想的線索。 《Hug》 小猩猩BoBo在森林裡走著走著，一路上看到象媽媽給小象抱抱、獅媽媽給小獅抱抱…BoBo越看越著急，忍不住大哭了起來。就在這個時候， 《Tall》 小猩猩BoBo覺得自己太矮小，就爬到石頭上讓自己變高一點，接著小猩猩又輪流站到一些不同動物身上，讓牠覺得自己好高好高！

   作者介紹

Jez Alborough  於1959年生於英國，小時候，意外得到畫具當成禮物，因此開發了他對於繪畫的興趣。藝術大學畢業後，持續地往繪畫方面前行，並於1986年出版了第一本書籍: "BARE BEAR " ，他的作品適合大聲朗讀，在閱讀中能夠理解情緒的變化。他的繪法作品風格常用鮮明的色彩，柔和的筆觸，給予人活潑生動又暖心的視覺印象。

Eric Carle

如果要說最經典的兒童繪本作家，我會毫不猶豫地說 Eric Carle ，它本身的創作風格是拼貼式的風格，運用大色塊去吸引小朋友的眼珠，內文簡單易懂，有些繪本還可以跟小朋友互動，非常的加分。

  書籍推薦:  Brown bear what do you see? 。 From head to toe。 Hello, red fox。the mix-up chameleon 本本都是經典

   作者介紹: Eric Carle 生於1929年，是德裔美國籍。1929年出生在德國，恰逢二次世界大戰，德國施行威權教育，讓Eric Carle 過著壓抑及痛苦的童年，好在，他的父親教導她許多有趣的大自然動物以及對生命的尊重，也讓他的童年有了一絲光彩。戰後，Eric Carle 就讀藝術學院，畢業後，到美國工作，幸運地，受到大師 Leo Lionni 的肯定，逐漸有了發光出頭天的機會。Eric Carle 至今創作了70多本的作品，本本都是非常適合兒童閱讀，也囊括多項大獎，像是紐約時報最佳童書，義大利波隆那書展設計大獎等等。走過路過不要錯過。

國小基礎閱讀作者推薦

Nick Sharratt & Sue Heap 

對於學齡前的孩子，選書的時候，最好色彩鮮豔，線條大膽風格的，因為小孩眼睛第一眼往往會被色彩鮮艷的東西吸引。此時，Nick Sharratt & Sue Heap 就是你最好的選擇。

  書籍推薦: Alphabet Ice Cream 和單字玩躲貓貓 (主題概念：字母A~Z)， Red Rockets and Rainbow Jelly (主題概念：顏色) ， Faster, Faster! Nice and Slow! (主題概念：相反詞) ，

   作者介紹

Nick Sharratt 生於1962年，大學在主修平面藝術，畢業後從事插畫工作，並與英國多位知名作家合作。他擅長靈活運用蠟筆等各種媒材創作，他的繪畫風格色彩鮮豔，線條大膽，創意無限，產量多產，創作至今已經超越250本繪本。

Sue Heap  生於1954年，藝術大學畢業後，動畫創作，曾經為倫敦&牛津的童書出版社，擔任美術設計，後來專心投入童書創作，1998年更以 Cowboy Baby 獲得英國史馬提斯大獎

David Shannon

  書籍推薦: NO DAVID, DAVID GOES TO SCHOOL, DAVID GETS IN TROUBLE, DUCK ON THE BIKE

   作者介紹: David Shannon 1959年出生於美國華盛頓州，畢業於加州的藝術設計學院，爾後搬至紐約仍舊繼續勤於個人設計的領域，當時在許多著名的刊物中皆有他的作品。他的創作靈感來自本身經驗以及周遭人事物，寫實活潑的筆觸，貼近兒童的生活體驗以及感受，家喻戶曉的"No David"則為他獲得凱迪克銀牌獎的殊榮。創作至今已經有20多本作品。

  官方網站 http://nodavidshannon.com/

Todd Parr

  書籍推薦: It's okay to be different , the thankful book， the earth book， the feeling book

   作者介紹 : Todd Parr 生於1962年於美國的懷俄明州。高中熱愛藝術但風格不被當時所接受，但勇敢不放棄，1995年移居加州後，於某次畫展後獲得為 梅西百貨商品以及童裝設計的機會，開啟了藝術家的生涯。1998年進入兒童繪本的領域，以簡單有趣的方式，讓小讀者學會接納自己，建立自信。2005年 TODDWORLD 節目正式上演，並獲得許多獎項肯定。

  專文介紹 https://kknews.cc/zh-tw/baby/kzmmbzr.html

國小進階閱讀作者推薦

Julia Donaldson

  書籍推薦: The Gruffalo , Room on the Broom , The Snail and the Whale  , 文字簡單淺顯，故事充滿想像力，韻腳與重覆句的巧妙運用，十分合適朗讀，大聲念故事，同時學習英語，一舉數得。

   作者介紹: Julia Donaldson 生於1948年。母親是英國劇作家，Julia Donaldson 遺傳其音樂天分，長期為兒童節目創作歌曲，1993年Julia Donaldson 改編 A SQUASH AND A SQUEESE 正式踏入英語圖書屆，他精於韻文的掌握，對於故事布局有獨到的安排，日後成為英國童書桂冠作家 (2011 ~ 2013 ) 。

Anthony Browne

  書籍推薦: Willy the Dreamer ，Piggybook ，Changes ，Through the Magic Mirror， Willy the Champ ，Willy the Wimp 

   作者介紹: 超現實派的繪本作家Anthony Browne，是英國兒童文學的代表作家之一。他同時也是1956年之後，第一個獲得Hans Christian Andersen Award的英國作家，1983年以 Gorilla 一書獲得兒童文學大獎，此後開啟他的得獎生涯。2000年他得到國際安徒生大獎，這是兒童文學作者及插畫家的最高榮耀。他至今創作超過40本書，安東尼．布朗擅長以超現實的畫風展現其過人的想像和對世間的戲謔。另外，他還喜歡在圖畫中引用繪畫、電影、文學、流行文化的各種典故，在畫面上加一些小東西、動一些手腳，讓人讀完作品後，還能回過頭來找尋或細細品味。他除了畫風獨樹一幟，內容也頗具原創性，在描寫兒童的內在世界之餘，也對階級、性別、霸凌……等社會問題採取批判的態度。

Peter Brown

  書籍推薦: My teacher is a momster , Mr. Tiger goes wild ,

   作者介紹: Peter Brown 為美國知名的童書作家以及插畫家，他的畫風線條簡單，色彩鮮明，可以仔細觀察作品就可以明白他的小幽默，為繪本增添更多風采，獲獎無數的他，目前居住於紐約，有多場演講及簽書會。