我就喜歡這樣的妳

本書作者以深厚的學理和教學經驗，藉由多本圖畫書作品，探討造形藝術基本元素（線條、形體、色彩、空間、構圖、媒材...）的美感表現特質，以及其運用在圖畫書中的各種獨特傳達手法，帶領讀者探尋插畫家們種種不同的構思、表現風格與內心所蘊藏的情感意念，為圖畫書藝術愛好者提供了一個學理與應用兼備的觀賞門徑。如果你是初識圖畫書的新鮮人，很好奇圖畫書裡藏著什麼寶藏，經由閱讀這本書，你可以獲得建設性的指引。如果你是圖畫書的長期讀者，對圖畫書的故事內容一清二楚，可是面對圖畫，時常看不出所以然來，那麼參照這本書所提供的方法，可擴展你對圖畫書的理解。它同時也是教師教學上的利器法寶，例如《小羊睡不著》可以搭配數學課協同教學；在分享《在那遙遠的地方》時，也可順道介紹莫札特的音樂……。

 心得摘要

我是英語教學系，但是沒有修過 "文學作品讀法"， 建議在學的相關人士，如果有這門課程，可以先修一下。"文學作品讀法" 讓學生開始認識各類文學形式的特色以及相關文學術語；辨別各式的文學類別能幫助你掌握閱讀與欣賞的重點；而使用正確的文學術語能精確表達，陳述回應與發展詮釋。

當你看見一本繪本的時候，第一眼往往是被她的色彩所吸引，每本繪本通過色彩傳達強而有力的視覺經驗，圖畫是提供孩子語言以及文字的重要輔助，每個圖畫有提供了口語訓練的機會以及多元發展的可能性。最後，圖畫本身就是藝術的表達，美感經驗的提升，這也是不能被遺忘的。

 圖畫能給予學生什麼? 

1. 圖畫能展像真實世界的一角，同時也能提供一個想像的世界

2. 圖畫是藝術家(繪者)表達自己的媒介，通過圖畫能了解繪者的繪畫風格

3. 圖畫隱含著各個時期的藝術風格以及當代表現形式

4. 圖畫反映出作者所處的社會以及價值觀

5. 圖畫提供了 創造 & 再創造(讀者)的機會 

如何看得懂圖畫想表達的內涵

1.  了解圖畫中的符號，從繪畫使用的媒材以及工具開始

圖畫是由藝術家選用特定的媒材繪製構築而成，畫面包含: 線條，形狀，色彩，彼此交互組合。水彩，粉彩，油彩，蠟筆，鋼筆的筆觸不同，表達的感覺也不同。

2.  了解圖畫基本的元素以及構圖

色彩明暗的系統，大小比例與距離的間隔，形狀的組合，大小圖案的排列，線型律動交織成的構圖

3. 了解圖像傳達的方式

指涉 denotation :  一目了然，呈現某種東西的圖畫

示意 exemplification :  表達抽象的意念，狀況想法等無法直接說明的東西，藉著圖畫本身的質地與包含的物件顯示出來。(圖文配合) 

 Let's start to know a picture book

1. cover 封面 (圖跟故事繪本的相對關係)

2. endpapers 蝴蝶頁 扉頁 (營造氣氛，發出訊息)

3. title page/ front mstter 書名頁 (字體 插圖透漏的訊息)

4. page opening / doublespread  對頁 (表示相對的，可以視為一體的兩頁)

5. size 大小開本 

6. format 形式 (橫的畫面: 空間背景 ； 直的畫面: 人物)

7. layout 版型 (繪本中圖畫的形狀大小與安排以及文字所放置的位置。"圖文分開" / 圖文共置(上方或下方 / 圖文共融)

8. plate 圖板

9. frame 邊框 (air frame )

10. vignette 小插圖 (小而獨立的圖案設計)

11. bleed 出血 (圖畫一直延伸到紙張裁切的邊緣，表示頁面之外故事持續進行中，觀賞者的角度不是旁觀者，而是故事中的人物)

12. border 邊緣

13. montage  蒙太奇 (一個藝術的手法，收集一些圖畫組合成一個作品，類似拼貼) 

 Let's take a look at the pictures 

1. 線條 lines (表達輪廓，代表空間兩種物品的界線)

crosshatching 交叉影線: (利用線條造成色調變化)

hatching 影線: 往同一方向畫的平行線，暗示輪廓，深度等

bracelet shading 環狀影線: 隨著形體曲度所畫的線條，塑造物品的立體感

broken outline 間斷的輪廓線 : 讓底(在圖四周圍，單純沒有畫上圖案的背景)的空間進入圖中，增加活力  

線性效果 line effect : 相鄰兩色之間的差距

2. color 色彩 

色相 hue: the color  

色調 tone : light vs dark 

飽和度 彩度 saturation: strong vs light 

3. objects  空間中的物件 & viewpoint 視點

物件成為傳達意義的媒介:  緊密，寬鬆，優雅，有活力

觀賞者與圖畫之間的相對位置:

低視點 (蟲觀) ；高視點 (鳥勘)

4. 透視 perspective : 能在兩度空間的平面上造成深度感及三度空間的意象

linear perspective 線性透視 : 藉由交會的線與消失點造成深度感與距離

aerial perspective 大氣透視: 藉由模仿大氣色彩的變化來造成深度感

5. pictorial style 圖畫的風格

Linear or graphic 線條或圖案式

painterly 繪畫性

line and color 線條及色彩

mixed media 混和媒材

要帶領孩子去領會繪本中的圖文關係，可以從簡單的書的架構入手，接著從顏色去探討，跟故事做連結。感謝Betty 老師推薦書目，讓我對於看懂繪本中圖片有了基本的認識。