我就喜歡這樣的妳

 參考文獻 

林慧珍(2012)。現代漢語「在＋處所詞」 與現代泰語相應形式之對 比分析及教學應用。國立台灣師範大學華語教學所碩士論文。台北市。指導教授: 陳俊光

https://etds.lib.ntnu.edu.tw/thesis/detail/1f5463c6e4117422c4e7ee0152e7498f/

 格語法

洪于惠（2007）利用格語法來解釋 此類動詞「在」的功能。洪認爲討論介詞「在」之語意可利用格語法中 處所（location）與終點（goal）兩個概念。

洪（2007）按照格語法分析動 前與動後的「在」之後，發現動前的「在」所引介的處所皆為動作發生 的地點，即所在；而動後的「在」所引介的則為主語（施事或受事）受 動作支配後到達之處，即所至。以句子構成成分皆同但排列次序不同的 例句。

（39）他跳在桌上。(在 + 終點格 )在 在動詞後 - 受到動作支配後，所抵達的地方  。 在 + 終點格時，在 不可以在動詞前出現

洪指出（39）中的介詞短語位於動後當補語，「桌上」為施事主語 進行動作「跳」之後所至的終點處所；

（40）他在桌上跳。(在 + 方位格) 在 在動詞前面 - 地點

（40）句的介詞短語位於動前當 狀語，處所「桌上」為施事主語進行動作之所在。

 王還「在＋處所詞」

王還認爲「在＋處所詞」結構位於動詞前和位於動詞後具有不同的 語義功能， 王指出：

（1）若「在 L」（本文的「在＋處所詞」）只能置於動詞前，不能置於動 詞後，「在 L」表示動作發生的地點。如：「我在詞典裏查不着這個字」、 「他在口袋裏掏來掏去」

（2）相對于「在 L」不能置於動詞前，只能置於動詞後， 「在 L」 表示動 作的施事或受事通過動作的結果達到什麽地點，但用在「睡、站」等動詞等 後面也可以表示狀態存在于什麽地點。如：「她倒在床上」。

（3）最後，若「在 L」指的是動作發生的地點，並且是受事通過動作到達 的地點時，這個時候「在 L」即可置於動詞前也可置於動詞後。「在＋處所 詞」用在動詞前表示動作發生或狀態存在的處所，用在動詞後表示人或事物 通過動作達到的處所」 15 。如：「在黑板上寫字」、「字寫在黑板上」、 「把字寫在黑板上」。

瞬時動作動詞句的「在 ＋處所詞」表示動作達到的處所，居於處所的是施事，這類句子的動作 參與者通過動作而達於某處。

我倒在床上

連續動作動詞句的「在＋處所詞」表示狀 態呈現的處所，居於處所的是施事，這類動詞所指的動作連續不斷，全 句表述呈現一種狀態，其中動作參與者往往不是通過動作而達到「在＋ 處所詞」所指的處所。

狀態動詞句中的「在＋處所詞」表示狀態呈現的 處所，居於處所的是當事，當事往往不是通過這種狀態的發生而達到 「在＋處所詞」所指的處所

「在＋處所詞」就自然具 有「主題標誌」（topic marker）的功能

趙元任（1968）曾指出主題是談話的話題，通常為句 子的主要陳述（main predication）提出空間、時間的背景。出現於句首的 時間或處所狀語應視爲主題，因爲這些狀語具備了主題的一切要件（趙 元任，1968）

在大陸，人家總愛和你聊臺灣，這說好說壞都有顧忌，真是彆 扭 極了。