我就喜歡這樣的妳

新北市為了推廣英文在國小的使用率，近來行文各校希望各校每週有一次 英語日，扎根新北。其中新北市輔導團研發的 五種主題的生活英語佳句，跟大家分享

 新北市英語日計畫

一、 各校應成立英語日推動小組,每月至少開會一次,負責討論、擬定學年 度實施計畫及推動相關事宜,於學校網站首頁設置英語日活動專區,

二、 各校應於每週選擇一上課日,訂為英語日。英語日相關活動可以整日或 集中某一時段作為規劃。

三、 將英語日活動納入學校校務經營計畫,並於校園行事曆上註記

四、 善用生活英語佳句(附錄一),結合各領域教學課程,隨領域之特性融入教學設計與實施,增加學童聽、說的機會。

五、 搭配本市研發之「生活英語佳句互動式電子書」,鼓勵教師自學,並於課堂或課間以英語和學生互動

六、 利用校內空間,設置英語走廊、英語專欄或英語角,並建立學童與環境

七、 英語日活動實施形式不拘,可行方式包括:

(一) 參考生活英語佳句,編製英語學習護照,並配合認證或闖關 方式,以趣味性的活動評量方式進行。

(二) 結合本市品德教育聯絡簿,納入「每週一句」或「每日一句」晨光 英語學習活動。

(三) 自行錄製英語廣播節目,鼓勵學童收聽,或於上課日午餐時間(12 時 15 分至 12 時 20 分)播放國教署委託製作的英語新聞廣播節目 (News Lunchbox),該節目透過 ICRT 廣播平臺https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/ ( )及教育部 Cool English 英 語線上學習平臺(http://www.coolenglish.edu.tw/)即時播出。

(四) 校長、行政人員及各領域教師把握學生上學、放學、集會、課堂及 課間活動時間,以英語和學生及同仁互動與溝通。

(五) 選擇適合學童程度之英語繪本或讀本,進行晨光英語閱讀活動,書目選擇可參考本市英語教學資源中心網站「優良圖書」專區 (https://englishcenter.ntpc.edu.tw)。

(六) 藉助校內愛心志工的專長,或培訓學生擔任「英語小老師」,進行 英語說故事活動。

(七) 利用晨間、課間或打掃時間,播放適合學童心智年齡之英語歌謠, 並訂定獎勵機制,鼓勵學童唱歌學英語。

八) 結合中、西節慶或校內活動,辦理英語才藝或趣味競賽。

(九) 編製校本英語健康操或洗手舞...等動態學習活動,讓學童伴隨英語 唱唱跳跳,健康動起來。

(十) 其他各項營造英語情境之創意作為。

 一、班級經營篇

1 Listen! 注意聽。

2 Look! 注意看。

3 Let’s count. 我們一起來數。

4 Sit down. 坐下。

5 Stand up. 起立。

6 Line up. 排隊。 指令

7 Make a circle. 圍個圓圈。 指令

8 Open your (book). 打開(書本)。 指令

9 Close your (book). 闔上(書本)。 指令

10 Take out your (book). 拿出(書本)。 指令

11 Put away your (book). 收好(書本)。 指令

12 Raise your hand. 舉手。 指令

13 Put down your hand. 手放下。 指令

14 Come here, please. 請到這裡來。 指令

15 Go back to your seat. 回到自己的座位上。 指令

16 Erase the blackboard. 擦黑板。 指令

17 Be quiet, please. 請安靜。 指令

18 Louder, please. 請說大聲一點。 指令

19 Repeat after me. 跟我唸一次。 指令

20 Turn to page (sixteen). 翻到第(16)頁。 指令

21 Try again. 再試一次。 指令

22 Let’s have a roll call. / Let’s take attendance. 現在來點名。 指令

23 Hand in your (homework). 交(功課)。 指令

24 Please pass me the (book). 請將(書)傳給我。 指令

25 Please correct the answers. 請訂正答案。 指令

26 Let me check your answers. 讓我檢查一下你的答案。 指令

27 Work in (pairs). (兩)人一組 指令

28 Close your eyes. 閉上你的眼睛。 指令

29 Open your eyes. 張開你的眼睛。 指令

30 Let’s go! 走吧!/ 出發囉!/ 開始! 指令

31 Hurry up! 快一點! 指令

32 Stop! 停! 指令

33 Time’s up. 時間到。 指令

34 Next. / Next one. 下一個。 指令

35 It’s your turn. 輪到你了。 指令

36 Wait a minute. 等一下。 指令

37 Take a guess. 猜猜看。 指令

38 I don’t know. 我不知道。 指令

39 It’s up to you. 你自己決定。 指令

40 Let’s give (her) a big hand. 讓我們為(她)鼓掌。 指令

41 Take a break. 休息一下。 指令

42 Time for class. 上課了。 指令

43 Time for recess. 下課了。 指令

44 Watch out! 小心! 指令

45 Any volunteers? 有自願的人嗎? 詢問

46 Any questions? 有任何問題嗎? 詢問

47 Done? / Are you done? 完成了嗎? 詢問

48 How do you spell it? 這個字怎麼拼? 詢問

49 Are you ready? 準備好了嗎? 詢問

50 How about you? 那你呢? 詢問

51 May I borrow (a red pen)? 可以借我(一支紅筆)嗎? 詢問

52 Can you share (your book) with (him)? 可以和(他)一起(看書)嗎? 詢問

53 Do you need help? 你需要幫忙嗎? 詢問

54 Here you are. 給你。 回應

55 OK. 好的。 回應

56 Sure. 當然。 回應

57 Me, too. 我也是。

 

 二、鼓勵讚美篇

1 Awesome! 太棒了!

2 Amazing! 太棒了!

3 Brilliant! 太棒了!

4 Bravo! 太棒了!

5 Excellent! 太棒了! 6 Fantastic! 太棒了!

7 Great! 太棒了!

8 Marvelous! 太棒了!

9 Super! 太棒了!

10 Superb! 太棒了!

11 Terrific! 太棒了!

12 Outstanding! 太棒了!

13 Wonderful! 太棒了!

14 You’re right! 答對了!

15 Good idea. 好主意。

16 Good job! 做得好!

17 Good thinking. 好想法!

18 Bingo! 答對了!

19 Cool! 好酷!

20 Good memory! 好記性!

21 Not bad. 不錯。

22 Nice going. 不錯喔!

23 Much better! 好多了!

24 Nice try! 這個嘗試很棒!

25 Keep up the good work. 繼續加油喔!

26 Keep it up! 繼續保持喔!

27 Looking good! 看起來很棒喔!

28 Perfect! 完美!

29 Right on! 沒錯!

30 That’s it! 這樣就對了!

31 Way to go. 做得好!

32 I’m impressed. 我對你刮目相看。

33 I like that. 我喜歡。

34 I knew you could do it. 我就知道你行的。

35 Do your best. 盡力做好。

36 Don’t give up. 別放棄。

37 Give it a try. 試一下吧!

38 Go for it. 放手去做。

39 Good for you! 做得好!

40 Keep trying. 繼續努力。

41 That’s A work. 做得非常好。

42 That’s a good point. 說得好。

43 That’s clever. 這樣很聰明。

44 That’s the best ever. 這是最棒的。

45 There you go! 做得不錯啊!

46 Wow! 哇!(表吃驚)

47 You’re getting better and better. 你愈來愈棒了喔!

48 You are very good at that. 你對這個很在行/擅長。

49 You’ve got the hang of it! 你抓到訣竅了!

50 You can do it! 你可以的! 51 You did it! 你成功了!

 三、日常作息篇

1 Today is (Monday). 今天是(星期一)。

2 The weather is (nice). 天氣(很好)。

3 It's (sunny) today. 今天是(晴天)。

4 Please open the windows and doors. 請打開門窗。

5 Please turn on the (lights). 請開(燈)。

6 Please turn off the (fans). 請關(電扇)。

7 Enjoy your breakfast/lunch. 享用你的早餐/午餐。

8 Attention, please. 請注意。

9 Thank you for your cooperation. 謝謝你的合作。

10 It's time to do exercise. 現在是課間操時間。

11 Please get ready. 請準備好。

12 It’s cleaning time. 現在是打掃時間。

13 It’s lunch break. 現在是午餐時間。

14 Please wash your hands before lunch. 午餐前請先洗手。

15 It's time to brush your teeth. 現在是刷牙時間。

16 It’s nap time. 現在是午休時間。

17 It's time to go home. 現在是放學回家時間。

18 Please lock the windows and doors. 請關閉門窗。

19 Please line up at the hallway. 請到走廊排隊。

20 See you tomorrow. 明天見。

21 See you next week. 下週見。

22 Have a good evening. 祝你有個美好的夜晚。

 

     四、禮儀問候篇

1 Good morning. 早安。 禮貌

2 Good afternoon. 午安。 禮貌

3 Good evening. 晚安。 禮貌

4 Good night. 晚安。 禮貌

5 Goodbye!/Good-bye!/See you! 再見! 禮貌

6 Hello!/Hi! 哈囉/嗨! 禮貌

7 How are you? 你好嗎? 禮貌

8 I’m (fine). Thank you. 我很(好),謝謝。 禮貌

9 Thank you, (Danny)./Thanks. 謝謝你(丹尼)/多謝。 禮貌

10 You’re welcome. 不客氣。 禮貌

11 Nice to meet you, (Mr. Lee). 很高興見到你(李先生)。 禮貌

12 Nice to meet you, too. 我也很高興見到你。 禮貌

13 Sorry, I’m late. 抱歉,我遲到了。 禮貌

14 It’s my bad. 我的錯。 禮貌

15 I’m sorry. 對不起。 禮貌

16 Never mind. 沒關係。 禮貌

17 That’s OK. 沒關係。 禮貌

18 Excuse me. 不好意思。 禮貌

19 Allow me. 讓我來。 禮貌

20 This way. 這邊請。 禮貌

21 After you. 您先請。 禮貌

22 Welcome. 歡迎。 禮貌

23 Get well soon. 早日康復。 關懷

24 Take care. 保重。 關懷

25 Don’t worry. 別擔心。 關懷

26 Cheer up. 開心點。 關懷

27 Are you OK? 你還好吧? 關懷

28 I’m here for you. 我在你身邊。 關懷

29 Everything will be fine. 沒事的。 關懷

30 What’s wrong, (Sam)? 你怎麼了(山姆)? 關懷

31 Calm down. 冷靜點。 關懷

32 Can I help you? 要我幫忙嗎? 關懷

33 Bless you. 保重/保佑你。 關懷

34 Relax. 放輕鬆。 關懷

35 Have a good time. 玩得開心。 祝福

36 Have a nice day. 祝你有個美好的一天。 祝福

37 Have a nice weekend. 週末愉快。 祝福

38 Have fun. 玩得開心。 祝福

39 Congratulations! 恭喜! 祝福

40 Happy birthday! 生日快樂! 祝福

41 May your dreams come true. 祝你美夢成真。 祝福

42 Good luck. 祝好運。 祝福

 

    五、典禮活動篇

1 Ladies and gentlemen, welcome to (Happy Elementary School).

各位先生、女士,歡迎蒞 臨(快樂國小)。

2 The ceremony will start in (10) minutes. 典禮即將於(十)分鐘後開始。

3 I am delighted to welcome you all. 歡迎大家的蒞臨。

4 Please be seated. 請入座。

5 Let’s welcome Mr./ Ms. (Lee) to the stage.  歡迎(李)先生/女士上台。

6 Let me introduce our guests. 容我介紹與會來賓。

7 Please return to your seat. 請回座。

8 Let’s take a group photo. 讓我們一起合影。

9 We’d like to present the certificate of appreciation to (our sponsors).

我們將致贈感謝狀給(贊助 單位)。

10 Let’s cheer for (class 604). 讓我們一起為(六年四班) 加油。

11 Please gather around the stage. 請到司令台旁集合。

12 Please come to the stage for the award. 請至司令台領獎。

13 Be safe. 注意安全。

14 Please follow the rules. 請遵守規則。

15 If you need anything, please let us know.

若有任何需要協助之處, 請告訴我們。

16 May I have your attention, please? 各位來賓請注意。

17 Let’s call it a day. 今天的活動到此為止。

18 Thank you for coming. 感謝各位的蒞臨。

 

    六、中西節慶篇

1 Happy New Year! 新年快樂! 元旦

2 What’s your New Year’s resolution? 你的新年新希望是什麼? 元旦

3 Happy Chinese New Year! 新春愉快! 農曆新年

4 May all your wishes come true! 祝你心想事成。 農曆新年

5 I love you. 我愛你。 任何節慶 6 Happy Children’s Day. 兒童節快樂! 兒童節

7 It’s Tomb Sweeping Day. 今天是清明節。 清明節

8 Happy Easter! 復活節快樂! 復活節

9 Let’s go egg hunting. 讓我們一起找復活節彩蛋。 復活節

10 We can color the eggs. 我們可以畫彩蛋。 復活節

11 Happy Earth Day! 地球日快樂! 地球日

12 Let’s go green. 讓我們一起做環保。 地球日

13 Let’s reduce, reuse and recycle. 讓我們垃圾減量、資源回收再利用。 地球日

14 Happy Mother’s Day! 母親節快樂! 母親節

15 Happy Dragon Boat Festival! 端午節快樂! 端午節

16 Let’s have some rice dumplings. 來吃些粽子吧! 端午節

17 Can you stand an egg? 你能立蛋嗎? 端午節

18 I want to watch dragon boat races. 我想看划龍舟比賽。 端午節

19 Happy Father’s Day! 父親節快樂! 父親節

20 Happy Moon Festival! 中秋節快樂! 中秋節

21 Let’s make pomelo hats. 我們一起來做柚子帽。 中秋節

22 Happy Halloween! 萬聖節快樂! 萬聖節

23 Trick or treat! 不給糖就搗蛋。 萬聖節

24 Let’s make a jack-o’-lantern. 我們一起來做南瓜燈。 萬聖節

25 Happy Thanksgiving! 感恩節快樂! 感恩節

26 What are you thankful for? 你想感謝什麼? 感恩節

27 I’m thankful for (my family). 我要感恩我的(家人)。 感恩節

28 Merry Christmas! 聖誕節快樂! 聖誕節

29 Let’s sing Christmas carols. 我們一起來報佳音。 聖誕節

30 Let’s decorate the Christmas tree. 我們一起來裝飾聖誕樹。 聖誕節

31 Let’s make Christmas cards. 我們一起來做聖誕卡。 聖誕節

 

  延伸閱讀

國小日常用語    https://magic105.pixnet.net/blog/post/47481417

國小基本句型   https://magic105.pixnet.net/blog/post/47481421